zima 2006_p